Zein da 'ziztrin' Azkoitiko hitzaren esanahia?

Erredakzioa 2025eko urriaren 17a

Zulatutako galtzak. (Pixabay)

Azkoitia Gukak, herriko euskara bultzatzeko asmoarekin, Azkoitiko hitz edo esamolde bat argitaratzen du ostiralero. Aurrekoan, arritxontxorra hitzaren esanahia erakutsi zuen webgunean Azkoitia Gukak; oraingoan, ziztrine hitza aukeratu du. Ba al dakizu zein den adiera horren esanahia?

Ziztrine hitza erabiltzen da Azkoitian zerbait edo norbait txukunaren aurkakoa edo narrasa dela esateko. Hona hemen adibide bat:

  • Azkoitiko hizkeran: "Praka ziztrin hoxekin irten ein ber din/k geo kalea!".
  • Euskara batuan: "Galtza narras horiekin atera egin behar dun/k gero kalera".

Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.

Azkoitia Gukak zu bezalako irakurleen babesa behar du tokiko informazioa euskaraz eta modu profesionalean lantzen jarraitzeko.


Izan Gukakide