Zein da 'lapratx ein' Azkoitiko adieraren esanahia?

Erredakzioa 2025eko irailaren 12a
Deskargatu Info Ahotsak :

Pertsona bat, orkatilla okertuta. (Freepik)

Azkoitia Gukak, herriko euskara bultzatzeko asmoarekin, Azkoitiko hitz edo esamolde bat argitaratzen du ostiralero. Aurrekoan, kulpittue hitzaren esanahia erakutsi zuen webgunean Azkoitia Gukak; oraingoan, lapratx ein adiera aukeratu du. Ba al dakizu zein den adiera horren esanahia?

Lapratx ein adierak irrist edo labain egitea esan nahi du Azkoitian. Hona hemen adibide bat: 

  • Azkoitiko hizkeran: "Lapratx ein da txorkatillie okertu zako Jaioneri".
  • Euskara batuan: "Irrist egin eta txorkatila okertu zaio Jaioneri".

Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.

Euskara Azkoitia

Azkoitia Gukak zu bezalako irakurleen babesa behar du tokiko informazioa euskaraz eta modu profesionalean lantzen jarraitzeko.


Izan Gukakide