Zein da 'lepagaine' Azkoitiko hitzaren esanahia?

Erredakzioa 2025eko uztailaren 18a
Deskargatu Info Ahotsak :

Pertsona baten eskua, beste baten aurpegian. (Freepik)

Azkoitia Gukak, herriko euskara bultzatzeko asmoarekin, Azkoitiko hitz edo esamolde bat argitaratzen du ostiralero. Aurrekoan, txandarra hitzaren esanahia erakutsi zuen webgunean; oraingoan, lepagaine hitza aukeratu du Azkoitia Gukak. Ba al dakizu zein den hitz horren esanahia?

Lepagaine hitza erabiltzen da Azkoitian garondoa edo kokotea esateko. Honela erabili ohi da:

  • Azkoitiko hizkeran: "Jatzemaut lepagainin! Gorri-gorri einde lagakoiat".
  • Euskara batuan: "Kokotean joz gero ikusiko dun/k! Gorri-gorri eginda utziko di(n)at".

Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.

Euskara Azkoitia