Txokau hitzak norbait zerbaitekin harritu dela esan nahi du Azkoitian. Hona hemen adibide bat:
- Azkoitiko hizkeran: "Goizo erretirau zala parrandatik etxea? Txokatze ziten/k".
- Euskara batuan: "Goizo etxeratu zela parrandatik? Harritzen naiz".
Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.