Penaue hitzak zerbait gogorra edo latza dela esan nahi du Azkoitian. Hona hemen adibide bat:
- Azkoitiko hizkeran: "Behetik gorare penaue da biretxur hare".
- Euskara batuan: "Behetik gora ere gogorra da bidezidor hura".
Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.