Zein da 'zorau' Azkoitiko hitzaren esanahia?

Andoni Elduaien 2024ko urr. 4a, 08:59

Azkoitia Gukak, herriko euskara bultzatzeko asmoarekin, Azkoitiko hitz edo esamolde bat argitaratzen du ostiralero. Aurrekoan, mamorrue hitzaren esanahia erakutsi zuen webgunean; oraingoan, zorau hitza aukeratu du. Ba al dakizu zein den hitz horren esanahia?

Zorau hitza erotu hitzarekin lotu izan da askotan Azkoitian, baina badu bestelako esanahi bat ere. Hain zuzen, elikagairen bat galtzen edo hondatzen denean erabili ohi da. Hona hemen adibide bana:

  • Azkoitiko hizkeran: "Esnie zorau eintzan frigorifikun hoinbeste denbora einde".
  • Euskara batuan: "Esnea galdu edo hondatu egin zen hozkailuan horrenbeste denbora eginda".

Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.

Azkoitia Gukak zu bezalako irakurleen babesa behar du tokiko informazioa euskaraz eta modu profesionalean lantzen jarraitzeko.


Izan Gukakide