Urte asko zeraman Guernica-k Europan eta AEBetan barrena firin-faran, Espainiako Errepublikaren aginduz Picassok zertu eta Parisen erakutsi zenetik. Diplomazia lan gaitza behar izan zen, eta esan gabe doa, "bi Espainien" adiskidetze ikur gisa erakutsi zen lehoi-burua.
Koadroa gertuago, orduantxe ikusi zuen EAJk Guernica Euskal Herrira ekartzeko benetako aukera. Bilbon zabaltzera zihoan museoak baldintza guztiak betetzen zituen "moralki euskaldunona den koadroa" erakusteko. Jaurlaritzari proiektua saldu zion Thomas Krens limurtzailea ere halaxe mintzatu zen: "koadro heroiko batentzako museo heroikoa" izango zen Guggenheim.