Erretolikie hitza erabiltzen da Azkoitian jardunari deitzeko. Hona hemen adibide bat:
- Azkoitiko hizkeran: "San Andres egunien goizo etxeatu ezien, erretolikie dauket aittu berra".
- Euskara batuan: "San Andres egunean garaiz etxeratu ezean, jarduna entzun beharko dut".
Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.