Zein da 'errestue' Azkoitiko hitzaren esanahia?

Erredakzioa 2023ko azaroaren 3a
Deskargatu Info Ahotsak :

Atano III.a, Asteasuko kontzejupean pilotan (Kutxateka)

Maxixatzenek, herriko euskara bultzatzeko asmoarekin, Azkoitiko hitz edo esamolde bat argitaratzen du ostiralero. Joan den astean, 'ittukine' hitzaren esanahia erakutsi zuen webgunean; oraingoan, 'errestue' hitza aukeratu du Maxixatzenek. Ba al dakizu zein den hitz horren esanahia?

Errestue hitzak pilotan sakeari ematen zaion erantzuna esan nahi du. Adibidez, honela esan ohi da:

  • Azkoitiko hizkeran: "Erresto eleantie eiñ dik Atanok".
  • Euskara batuan: "Erantzun aparta eman ziok Atanok sakeari".

Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.

Euskara Azkoitia

Azkoitia Gukak zu bezalako irakurleen babesa behar du tokiko informazioa euskaraz eta modu profesionalean lantzen jarraitzeko.


Izan Gukakide