Ittukine hitzak bi esanahi ditu Azkoitian. Batetik, teilatu edo sabai batean dagoen ur jarioari esaten zaio; kasu horretan, honela esan ohi da:
- Azkoitiko hizkeran: "Teilatupeko ittukinek potzu earra sortu zigun aurrekuen etxien".
- Euskara batuan: "Teilatupeko ur jarioak putzu ederra sortu zigun aurrekoan etxean".
Bestalde, pertsona batek duen hitz jarioari erreferentzia egiteko ere erabiltzen da ittukine hitza. Honela, adibidez:
- Azkoitiko hizkeran: "Horrek bai ittukine, ezten ixildure eitten".
- Euskara batuan: "Horrek bai hitz jarioa, ez dun isildu ere egiten".
Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.