Paolan hitza kontu ibiltzeari esaten zaio Azkoitian. Adibidez, honela esan ohi da:
- Azkoitiko hizkeran: "Han tzaudean, danak mahai ingurun jarritte paolan".
- Euskara batuan: "Han zeudean, denak mahai inguruan jarrita kontu kontari".
Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.