Korkoxa hitza erabiltzen da Azkoitian bizkarrean irteten den konkorra adierazteko. Adibidez, honela erabili ohi da:
- Azkoitiko hizkeran: "Zure aittittek eta amama geruo ta okerro daude. Bixei korkoxak erten dixobe".
- Euskara batuan: "Zure aiton-amonak gero eta okerrago daude. Biei ala biei konkorra atera zaie".
Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.