Azkoitian lanteixe hitza erabiltzen da lan handiaren ordez. Adibidez, honela erabili ohi da:
- Azkoitiko hizkeran: "Zuek hartu deuzte lanteixe etxie txukuntzen".
- Euskara batuan: "Lan handia hartu duzue etxea txukuntzen".
Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.