Erretailie ein adierak ilea orraztea esan nahi du Azkoitiko hizkeran. Adibidez, honela erabili ohi da:
- Azkoitiko hizkeran: "Komunea nitxin erretaillie eittea, eta laiste izengo naun hor".
- Euskara batuan: "Komunera noa ilea orraztera, eta laster izango naiz hor".
Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.