Zein da 'kalartzue' Azkoitiko hitzaren esanahia?

Maxixatzen.eus 2021ko api. 2a, 10:26

Maxixatzenek, Azkoitiko euskara bultzatzeko asmoarekin, Azkoitiko hitz edo esamolde bat argitaratzen du ostiralero. Joan den astean 'mirie' izan zen webgunean erakutsi zuen adiera. Oraingoan 'kalartzue' hitza hautatu du Maxixatzenek. Ba al dakizu zein den bere esanahia?

Kalartzue hari lodia da, listaria baino lodiagoa den hariari deitzen zaio horrela Azkoitiko hizkeran. Adibidez, honela erabili ohi da:

Azkoitiko hizkeran: "Jundanin erosi nun kalartzue mertzerixen".
Euskara batuan: "Joan denean erosi nuen hari lodia mertzerian".

Iturria: Azkoittiko euskerie, Aizkibel beka.

Euskara Azkoitia

Azkoitia Gukak zu bezalako irakurleen babesa behar du tokiko informazioa euskaraz eta modu profesionalean lantzen jarraitzeko.

Izan Gukakide