Erdalsplaining terminoa asmatu zuen lehengoan Beñat Sarasola editoreak, eta haren azalpena eman: “erdaldunak euskarari buruzko lezioak ematen dizkionean euskaldunari, xeheki bezain koinatuki. Adibidez, Oteitza euskarazi buruzko txorradak esaten”. Bat nator erabat, baita adibidean ere.
Patetikoa zen artista oriotarra euskarari buruzko lezioak ematen hasten zenean. Astakeriarik handientsuena honako hau izan zela esango nuke: “podría hablaros en euskera medieval, pero no me entenderíais”.
Noticias de Gipuzkoan argitaratutako iritzi artikulua. Jarraitu irakurtzen.